Search This Blog

Sunday, February 12, 2012

ਮੇਰੇ ਯਾਰ

ਕੁਝ ਯਾਰ ਮੇਰੇ, ਦਿਲਦਾਰ ਮੇਰੇ,
kujh yaar mere dildar mere,
ਕੁਝ ਦਿਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਾਹਰ ਮੇਰੇ ।
kujh dil de andar bahar mere.

ਇੱਕ ਯਾਰ ਮੇਰਾ ਏ ਰੱਬ ਵਰਗਾ,
ikk yaar mera e rabb warga,
ਕੁਝ ਨਾਮ ਏ ਓਹਦਾ ਪ੍ਰਭ ਵਰਗਾ,
kujh naam e ohda Prabh warga,
ਕਰਦਾ ਦਿਲ ਦੀ ਓਹ ਗੱਲ ਸਦਾ,
karda dil dee o gall sadaa,
ਸਮਝੇ ਦਿਲ ਦੇ ਤਾਰ ਮੇਰੇ,
samjhe dil de taar mere,
ਕੁਝ ਯਾਰ ਮੇਰੇ, ਦਿਲਦਾਰ ਮੇਰੇ,
ਕੁਝ ਦਿਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਾਹਰ ਮੇਰੇ ।

ਇੱਕ ਸ਼ਰਮਾ ਜੀ, ਇੱਕ ਵਰਮਾ ਜੀ,
ikk Sharma je, ikk Verma ji,
ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਕੀਤੇ ਕਰਮਾਂ ਜੀ,
ihna de keeta karma jee,
ਜਿਹਨਾਂ ਦੇ ਸਦਕਾ ਡਿਗਰੀ ਏ,
jihna de sadkaa degree e,
ਨਹੀਂ ਲਾਂਦੇ ਕਾਲਜ ਬਾਹਰ ਰੇਹੜੇ,
nahin laande college bahar rehde,
ਕੁਝ ਯਾਰ ਮੇਰੇ, ਦਿਲਦਾਰ ਮੇਰੇ,
ਕੁਝ ਦਿਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਾਹਰ ਮੇਰੇ ।

ਪ੍ਰੀਤ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਤੇ ਚੀਨੂੰ ਸਿੰਘ,
Preet, Krishan te Cheenu Singh,
ਤਿੰਨ ਇਹ ਵੀ ਯਾਰ ਪੁਰਾਣੇ ਨੇ,
tinn eh vee yaar purane ne,
ਗੱਲਬਾਤ ਤੇ ਘੱਟ ਵਧ ਹੁੰਦੀ ਏ,
gall baat te ghatt vaddh hundi e,
ਪਰ ਫਿਰ ਦਿਲ ਵਿਚ ਯਾਦ ਮੇਰੇ,
par fir vee dil vich yaad mere,
ਕੁਝ ਯਾਰ ਮੇਰੇ, ਦਿਲਦਾਰ ਮੇਰੇ,
ਕੁਝ ਦਿਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਾਹਰ ਮੇਰੇ ।

ਦੋ ਜਾਣੇ ਆਪਣੇ ਯਾਰ ਨਵੇਂ,
do jane apne yaar navein,
ਜੋਹ੍ਲਾਂ ਤੇ ਲ੍ਧੇਵਾਲੀ ਤੋਂ,
Johlan te laddhewali ton,
ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਦੇ ਜੁਗਾੜੁ ਨੇ,
ikk number de jugadoo ne,
ਕੰਮ ਦਿੰਦੇ ਸਾਰੇ ਸਾਰ ਮੇਰੇ,
kamm dinde saare saar mere,
ਕੁਝ ਯਾਰ ਮੇਰੇ, ਦਿਲਦਾਰ ਮੇਰੇ,
ਕੁਝ ਦਿਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਾਹਰ ਮੇਰੇ ।

ਕੁਝ ਦਿੱਲੀ ਵਾਲੇ ਦੋਸਤ ਵੀ ਨੇ,
kujh Dilli wale dost vee ne,
ਅੰਸ਼ੁ, ਮਿਸ਼੍ਰਾ, ਅਤ੍ਰੀ, ਜੱਗੀ,
Anshu, Mishra, Atri, Jaggi,
ਭਾਵੇਂ ਨੇ ਰਹਿੰਦੇ ਦੂਰ ਬੜਾ,
bhavein rehnde ne door bada,
ਫਿਰ ਵੀ ਖੜੇ ਨੇ ਨਾਲ ਮੇਰੇ,
fir vee khade ne naal mere,
ਕੁਝ ਯਾਰ ਮੇਰੇ, ਦਿਲਦਾਰ ਮੇਰੇ,
ਕੁਝ ਦਿਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਾਹਰ ਮੇਰੇ ।

ਪ੍ਰਭਜੀਤ, ਅਤੁਲ ਤੇ ਸੰਨੀਂ ਬਾਈ,
Prabhjeet, Atul te Sunny bai,
ਗੁੜਗਾਓੰ ਰਹੇ ਬਣ ਬਾਪ ਮਾਈ,
Gurgaon rahe ban baap mayi,
ਫਿਰ ਓਥੇ ਰਹਿਣਾ ਔਖਾ ਸੀ,
fir otthe rehna aukha see,
ਜੇ ਇਹ ਨਾ ਹੁੰਦੇ ਨਾਲ ਮੇਰੇ,
je ih na hunde naal mere,
ਕੁਝ ਯਾਰ ਮੇਰੇ, ਦਿਲਦਾਰ ਮੇਰੇ,
ਕੁਝ ਦਿਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਾਹਰ ਮੇਰੇ ।

ਇੱਕ ਭੱਲਾ ਤੇ ਸਮ੍ਤਾਨੀ ਨੂੰ,
ikk Bhalla te Samtani nu,
ਕਿਵੇਂ ਦੱਸੋ ਮੈਂ ਭੁੱਲ ਜਾਵਾਂ,
kiven dasso mai bhull java,
ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਯਾਰ ਪੁਰਾਣੇ ਨੇ,
ih dovein yaar purane ne,
ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਚਿਠੀ ਤਾਰ ਮੇਰੇ,
ih dovein chitthi taar mere,
ਕੁਝ ਯਾਰ ਮੇਰੇ, ਦਿਲਦਾਰ ਮੇਰੇ,
ਕੁਝ ਦਿਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਾਹਰ ਮੇਰੇ ।

ਕੁਝ ਕੁੜੀਆਂ ਵੀ ਨੇ ਜਿੰਦਗੀ ਵਿਚ,
kujh kudiya vee ne zindagi vich,
ਸ੍ਤ੍ਪ੍ਰੀਤ, ਪੱਲਵੀ ਤੇ ਨੈੰਸੀ,
Satpreet, Pallavi te Nancy,
ਜਦ ਮੈਂ ਉਦਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ,
jad mai udas ho jaanda haan,
ਇਹ ਛੇੜਨ ਦਿਲ ਦੇ ਤਾਰ ਮੇਰੇ,
ih chedan dil de taar mere,
ਕੁਝ ਯਾਰ ਮੇਰੇ, ਦਿਲਦਾਰ ਮੇਰੇ,
ਕੁਝ ਦਿਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਾਹਰ ਮੇਰੇ ।

ਇੱਕ ਹੋਰ ਨਾਮ ਵੀ ਚੇਤੇ ਹੈ,
ikk hor naam vee chete hai,
ਸ਼ਾਇਦ ਓਹਦਾ ਨਾਂ ਰੋਹਿਤ ਹੈ,
shayad ohda naa Rohit hai,
ਜੇ ਕਦੇ ਮੈਂ ਝਿੜਕ ਦਿਆਂ ਓਸਨੂੰ,
je kade main jhidak deya ohnu,
ਕਹਿੰਦਾ ਬਖਸ਼ੋ ਸਰਕਾਰ ਮੇਰੇ,
kehnda baksho Sarkar mere,
ਕੁਝ ਯਾਰ ਮੇਰੇ, ਦਿਲਦਾਰ ਮੇਰੇ,
ਕੁਝ ਦਿਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਾਹਰ ਮੇਰੇ ।





1 comment: